Bordfunker II

Today’s Poster follows yesterday’s.

Bourd_67f9d651e1af77d3426280fe90ce0708

It’s a German radio company (Siemens) advertisement, so although similar looking to yesterday’s for the job of a radio operator, is in fact for a product rather than a role. It reads: “Klare verstandigung durch Siemens-bordtelefonei” or ‘clear understanding with Siemens headsets’  The words in the signal key are lärm (noise) and sprache (speech)

(The very German ‘luftfahrtgerätewerk’ is a portmanteau word for ‘aviation equipment factory’.

James Kightly, Vintage Aero Writer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s